-
1 dry-cleaning
n химическая чистка, химчистка -
2 eluting solvent
элюент; элюирующий раствор; раствор для элюированияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > eluting solvent
-
3 Reinigungsmittel
сущ.1) общ. детергент, моющее средство, средство для очистки, чистящее средство, средство для чистки2) мед. слабительное3) воен. обтирочный материал4) тех. средство для химической чистки5) артил. принадлежность для чистки (оружия)6) полигр. увлажняющее средство7) текст. очищающее средство8) пищ. детергенты, моющие средства, очистительное средство, средство для (химической) очистки9) АЭС. очиститель10) дер. моющие средства (напр. для мебели), чистящие средства (напр. для мебели)11) кинотех. состав для чистки (плёнки, фильма) -
4 elution solvent
элюент; элюирующий раствор; раствор для элюированияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > elution solvent
-
5 cleaner's solvent
The English-Russian dictionary general scientific > cleaner's solvent
-
6 dry cleaner's solvent
The English-Russian dictionary general scientific > dry cleaner's solvent
-
7 solvent
растворитель @anhydrous solvent безводный растворитель (для химической чистки) @cleaner's solvent растворитель для химической чистки @commercial solvent технический растворитель @dirt solvent растворитель грязи; пятновыводной растворитель @emulsified solvent эмульгированныи растворитель; растворяющая эмульсия @low-boiling solvent растворитель с температурой кипения ниже 100°С @medium-boiling solvent растворитель с температурой кипения в пределах 100-150°С @petroleum solvent нефтяной растворитель, петролейный растворитель, специальный бензин для чистки @volatile solvent летучий растворитель @ -
8 solvent
растворитель @anhydrous solvent безводный растворитель (для химической чистки) @cleaner's solvent растворитель для химической чистки @commercial solvent технический растворитель @dirt solvent растворитель грязи; пятновыводной растворитель @emulsified solvent эмульгированныи растворитель; растворяющая эмульсия @low-boiling solvent растворитель с температурой кипения ниже 100°С @medium-boiling solvent растворитель с температурой кипения в пределах 100-150°С @petroleum solvent нефтяной растворитель, петролейный растворитель, специальный бензин для чистки @volatile solvent летучий растворитель @ -
9 ink washing solvent
English-Russian big polytechnic dictionary > ink washing solvent
-
10 copper solvent
English-Russian dictionary on nuclear energy > copper solvent
-
11 iron solvent
-
12 cleaner
1. чиститель; 2. чистительный валик; чистительное сукно; 3. чистильщик @automatic cleaner пухообдуватель @bobbin cleaner машина для очистки катушек или шпуль от концов ровницы и пряжи @continuous cloth dry cleaner проходной агрегат для химической чистки ткани @diamond dry cleaner фирм. растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) @drawing-roll cleaner чистительный валик вытяжного прибора @harness cleaner чистильщик ремизной подвязи @Lily cleaner фирм. чиститель "лайли" (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) @lint cleaner пухообдуватель @oil cleaner маслоочиститель @seed cleaner волокноотделитель @teco cleaner чиститель "теко" (прядильной машины) @thread cleaner нитеочиститель @waste cleaner 1. угароочистная машина; 2. пылевыколачивающая машина @yarn cleaner нитеочиститель @ -
13 cleaner
1. чиститель; 2. чистительный валик; чистительное сукно; 3. чистильщик @automatic cleaner пухообдуватель @bobbin cleaner машина для очистки катушек или шпуль от концов ровницы и пряжи @continuous cloth dry cleaner проходной агрегат для химической чистки ткани @diamond dry cleaner фирм. растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) @drawing-roll cleaner чистительный валик вытяжного прибора @harness cleaner чистильщик ремизной подвязи @Lily cleaner фирм. чиститель "лайли" (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) @lint cleaner пухообдуватель @oil cleaner маслоочиститель @seed cleaner волокноотделитель @teco cleaner чиститель "теко" (прядильной машины) @thread cleaner нитеочиститель @waste cleaner 1. угароочистная машина; 2. пылевыколачивающая машина @yarn cleaner нитеочиститель @ -
14 cleaner's naphtha
1) Техника: бензин-растворитель для химической чистки2) Химия: лигроин для химической чистки -
15 cleaner's solvent
1) Техника: растворитель для химической чистки2) Химия: лигроин для химической чистки -
16 cleansing solvent
-
17 dry-cleaning soap
2) Реклама: мыло для химической чистки -
18 cleansing solvent
-
19 naphtha
n хим. лигроин -
20 light naphtha
См. также в других словарях:
периодичность чистки воздушного фильтра машины для химической чистки — периодичность чистки воздушного фильтра Установленное число циклов работы машины для химической чистки между чистками воздушного фильтра. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы периодичность чистки воздушного фильтра … Справочник технического переводчика
периодичность чистки фильтра машины для химической чистки — периодичность чистки фильтра Установленное число циклов работы машины для химической чистки между сбросами загрязнений с фильтровальных элементов в дистиллятор. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы периодичность… … Справочник технического переводчика
наружный барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Корпус для размещения внутреннего барабана стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) и его опор, образующий зону обработки изделий. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
вместимость растворителя в машине для химической чистки — вместимость растворителя Общий объем рабочих емкостей машины для химической чистки, которые заполняют растворителем. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы вместимость растворителя … Справочник технического переводчика
внутренний барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Рабочий орган стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки), в котором размещаются текстильные изделия при их обработке. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
высота загрузки стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Расстояние от пола до нижней кромки отверстия загрузочного люка стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины и (или) машины для химической чистки) или до верхней кромки люка центрифуги. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
гигиеническое исполнение стиральной машины (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Конструктивное исполнение стиральной машины (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки) с разделением зон загрузки и выгрузки обрабатываемых изделий. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы… … Справочник технического переводчика
период торможения центрифуги (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Интервал времени от момента выключения двигателя до полной остановки внутреннего барабана центрифуги (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки). [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы период… … Справочник технического переводчика
продолжительность проветривания сушильно-рекуперационной системы машины для химической чистки — продолжительность проветривания Интервал времени, в течение которого сушильно рекуперационная система машины для химической чистки сообщена с атмосферой после окончания сушки до остановки машины. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и… … Справочник технического переводчика
частота реверсирования стиральной машины (стирально-отжимной машины и (или) машины для химической чистки) — Число изменений направления вращения внутреннего барабана стиральной машины (стирально отжимной машины и (или) машины для химической чистки) в единицу времени. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы частота… … Справочник технического переводчика
машина для химической чистки — Машина для удаления загрязнений из текстильных изделий в органическом растворителе, их отжима, сушки и восстановления растворителя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика